考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语白城市某某运输服务经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难白城市某某运输服务经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
AI聊天机器人“Gemini”惊悚回复：“人类，求求你去死吧”，谷歌回应
新闻1＋1丨洞庭湖的防汛，还面临着怎样的压力？
3471公里堤防，守护洞庭湖为何如此重要？
河南荥阳发布暴雨红色预警 防汛应急响应提至三级
12月14日考试！北京市2025年第一次高考英语听说考试这些问题要留意-
文丨顾小白 编辑丨百进来源丨正经社ID：zhengjingshe）本文约为5000字）【正经社“医药新动力”观察之13】2024年11月5日，甘李药业603087）公告称，“股东北京旭特宏达科技有限公
...[详细]
-
△法国总理阿塔尔 当地时间7日晚，法国总理阿塔尔称将于当地时间8日早晨向总统马克龙提交辞呈。总台记者 陈明磊） 此前报道：法国国民议会选举第二轮投票结束 左翼政党联盟获多数席位央视新闻） 当地时
...[详细]
-
来源：互联网联合辟谣平台 2024年7月9日 辟谣桂林一处风雨桥被洪水冲毁？造谣！ 详情：近日，有网民发布视频称“桂林龙胜一风雨桥被洪水冲毁”，并配文“上午还好好的，下午就没了”，引发关注。
...[详细]
-
来源：南风窗 作者 | 南风窗记者何国胜 编辑 |向由 希希在直播间打赏和在游戏充值花掉的1万多元，是她父亲的死亡赔偿金。 5年前的一场车祸，让这个当时只有6岁的河南新乡市封丘县女孩失去了
...[详细]
-
11月18日，在黑龙江省勃利县吉兴乡长太村疑出现野生东北虎，并有村民被咬受伤。18日上午，伤者家属称，老虎咬伤了他父亲，手臂大概率保不住了。据黑龙江广播电视台《新闻夜航》最新消息，被东北虎咬伤老人左手
...[详细]
-
来源：财联社 财联社7月9日电，美国总统拜登的发言人拒绝透露一位帕金森病专家多次与白宫医生会面的原因，但强调称，总统没有接受帕金森病或任何其他神经系统疾病的治疗。鉴于有纪录显示沃尔特里德国家军事
...[详细]
-
本报北京7月8日电记者罗珊珊）商务部发布数据显示：1—5月，我国服务贸易继续快速增长，服务进出口总额30219.6亿元，同比增长16%。其中，出口12195.6亿元，增长11%；进口18024亿元
...[详细]
-
新华社快讯：8日22时31分，记者在湖南华容县团洲垸洞庭湖大堤决口封堵现场看到，团洲垸洞庭湖大堤决口完成封堵。
...[详细]
-
11月19日，在2024中国5G+工业互联网大会上，百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏发表主旨演讲称，通过检索增强技术的发展，过去24个月，人工智能大模型基本上消除了幻觉。基于此，大模型应用量猛涨。
...[详细]
-
6月16日起，湖南遭受近20天强降雨，为该省1961年以来暴雨之最。受上游持续降雨影响，6月30日，洞庭湖2024年第一号洪水形成。洞庭湖作为长江流域最重要的洪水调蓄湖泊之一，进入汛期后水位长时间
...[详细]
